-
1 быть хозяином
be the master глагол: -
2 быть хозяином
Синонимический ряд:иметь (глаг.) быть владельцем; быть обладателем; владеть; иметь; обладать -
3 быть хозяином
General subject: act as host, boss, perform the part of the host, host a reception (на приеме) -
4 быть хозяином ЧМ
Football: host the World Cup -
5 быть хозяином
vgener. Herr im Hause sein -
6 быть хозяином
vgener. tener vara alta -
7 быть хозяином
vgener. être le maître, résilier maître de(...) -
8 быть хозяином
vgener. tenere le chiavi -
9 быть хозяином
• dělat pána -
10 быть хозяином Чемпионата Мира
Football: host the World CupУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином Чемпионата Мира
-
11 быть хозяином в доме
Jargon: wear the pants in the houseУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином в доме
-
12 быть хозяином в собственном доме
1) General subject: be master in own house, to be master in ( one's) own house2) Makarov: be master in (one's) own houseУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином в собственном доме
-
13 быть хозяином встречи в верхах
Mass media: host the summitУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином встречи в верхах
-
14 быть хозяином за столом
1) General subject: do the honors of the table2) Makarov: do the honours of the tableУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином за столом
-
15 быть хозяином положения
1) General subject: bear the bag, have the ball at feet, have the game in hands, to be master of the situation, have all the trumps in hand, have taped, have the staff in own hand, ride the whirlwind, be in the driver's seat2) Literal: have all the trumps in one's hand3) Military: have the situation in hand4) Diplomatic term: gain the upper hand, get the upper hand, have the upper hand5) Jargon: run the store6) Makarov: be master of the situation, have( smth.) taped, carry the bagУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином положения
-
16 быть хозяином своего слова
1) General subject: be as good as word, to be as good as ( one's) word2) Makarov: be as good as (one's) wordУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином своего слова
-
17 быть хозяином своей судьбы
Универсальный русско-английский словарь > быть хозяином своей судьбы
-
18 быть хозяином, переносчиком паразита
Parasitology: harbourУниверсальный русско-английский словарь > быть хозяином, переносчиком паразита
-
19 быть хозяином положения
vgener. Herr der Lage sein, Herr der Situation sein, die Situation beherrschenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть хозяином положения
-
20 быть хозяином фермы
vgener. eine Farm bewirtschaften
См. также в других словарях:
Быть в своих руках — Яросл. Контролировать ситуацию, быть хозяином положения. ЯОС 2, 38; СРНГ 35, 242 … Большой словарь русских поговорок
Хозяин (биология) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Вольтер — (Мари Франсуа Аруэ) (1694 1778 гг.) писатель и философ просветитель, действительный иностранный почетный член Петербургской Академии наук Бесконечно маленькие люди имеют бесконечно великую гордость. Бурная ревность совершает больше преступлений,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Волшебные предметы мира Гарри Поттера — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Бизнес-элита — (The business elite) Бизнес элита влиятельная верхушка Бизнес элита современного российского общества Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
УМЕРЕННОСТЬ — добродетель, которая выражается в самообладании, в умении человека быть хозяином своих чувств, желаний, влечений как необходимом условии достижения нравственно обоснованной цели. Антич. философы считали У. одной из кардинальных добродетелей… … Философская энциклопедия
хозя́ин — а, мн. хозяева, зяев, м. 1. Тот; кому принадлежит что л., кто владеет чем л.; владелец, собственник. Хозяин фабрики. □ В комнату вошел хозяин постоялого двора, красивый высокий парень, обстриженный в кружок. Соллогуб, Тарантас. В конюшне, почуяв… … Малый академический словарь
ХОЗЯЙНИЧАТЬ — ХОЗЯЙНИЧАТЬ, хозяйствовать, быть хозяином в чем, заниматься, управлять хозяйством; распоряжать порядком занятий, работ, приходом и расходом, держать домашний порядок, копить, собирать. Хозяйничать по дому, более о женском деле, стряпать, готовить … Толковый словарь Даля
ФИЛИПП I Капетинг — ФИЛИПП I (Philippe) (1052 1108, Мелен), король Франции с 1060 из династии Капетингов (см. КАПЕТИНГИ). Сын французского короля Генриха I (см. ГЕНРИХ I (французский король)) и Анны Ярославны (см. АННА Ярославна). Отец французского короля Людовика… … Энциклопедический словарь
Можаев — Борис Андреевич (1923, с. Пителино Рязанской обл. – 1996, Москва), русский писатель. Б. А. Можаев После службы в армии учился в Ленинградском высшем военном инженерно техническом училище, заочно на филологическом ф те Ленинградского ун та.… … Литературная энциклопедия
